Take an acting lesson
Maybe actually being in front of the camera is not your first love. But Actors/Actresses speak a certain language. You need to speak that language too. Take lessons to learn this role.
No one will give you a shot without experience. But you can’t get experience without someone giving you a shot. Wrong. Maybe you can only afford secondhand and low-budget equipment right now. But everyone has to start somewhere.